|
|
アートリンガル翻訳センターでは、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、その他の外国語の翻訳を行っております。
気持ちが込められたお手紙から、正確さを必要とする技術・学術系論文、また戸籍謄本、住民票など各種の書類に至るまで、皆様が大切な時間を費やして作成された文章を、一文一文、一語一語のニュアンスを大切にしながら、専門家がご依頼いただいた人の親身になって責任を持って翻訳いたします。
翻訳者は全員、大学院を出ている外国人の専門家と、日本人のプロ翻訳者です。
自分なりに翻訳してみたけれどネイティブチェックを必要としている、その他どんな翻訳に関するご相談でも受け付けています。
お気軽にご相談ください。
日本語から多言語への翻訳は、仕上がり200ワードを１ページとしてページ単位で換算し、その換算ページ数に単価を乗じて請求させていただきます。
多言語から日本語へ翻訳する場合は、仕上がり400文字を１ページとして換算し、その換算ページ数に単価を乗じて請求させていただきます。
| レベル１）ごく簡単な翻訳 （手紙・出生証明書・結婚証明書など） |
| |
英語 |
その他の言語 |
| １ページにつき |
\4,000 |
\5,000 |
| レイアウト付き |
\6,500 |
\8,000 |
| レベル２）やや難しい翻訳 （技術的な内容の入る物・マニュアルなど） |
| |
英語 |
その他の言語 |
| １ページにつき |
\5,000 |
\7,500 |
| レイアウト付き |
\7,500 |
\10,500 |
| レベル３）難しい翻訳 （論文など） |
| |
英語 |
その他の言語 |
| １ページにつき |
\6,000 |
\9,000 |
| レイアウト付き |
\8,500 |
\12,000 |
上記価格が基準となりますが、翻訳の内容、ページ数等によりお見積もりさせていただきますので、まずはご相談ください。
|
|
